Passé Composé

El verbo: Passé Composé con auxiliar ÊTRE

Quels verbes ont l'auxiliaire être ?

Auxiliar

Avoir
 

¿Qué verbos?

¡CASI TODOS! 99 % 

Ejemplo

– J’ai mangé à midi
– Marie a appris le russe en 2 ans.
– La bière que vous avez bue est belge.

Être

Verbos de movimiento 

– Je suis parti pour l’école.

Verbos reflexivos

– Je me suis cassé une jambe.
– Julie s’est habillée en prince.

De manera general se usa avoir. Esto supone que el 99% de los verbos franceses llevarán avoir como auxiliar.
Algunos verbos no se conjugan con el verbo avoir, sino que se conjugan con el verbo être.

Se tratan de los llamados

“verbos de movimiento”
y de los verbos reflexivos o pronominaux.

Verbos de movimiento

Los que usan être en el auxiliar son 14 verbos (mas sus compuestos), y se les llama comúnmente “verbos de movimiento” o “de dirección”. Sin embargo algunos verbos de la lista implican muy poco movimiento (como el verbo mourir, morir), y no están verbos que implican mucho movimiento como courir (correr), marcher (andar) o sauter (saltar).

La lista de verbos es la siguiente:

Verbo

aller
retourner
revenir
monter
sortir
passer

Verbo

entrer
venir
mourir
descendre
arriver
naître

Verbo

rentrer
devenir
rester
tomber
partir

Una de las formas más clásicas de aprenderte los verbos de movimiento es con la “Casita del être”:

Verbos reflexivos o Pronominaux

Pero además de los verbos de movimiento, también los verbos reflexivos llevan auxiliar être. Los verbos reflexivos son los que llevan “se” delante del infinitivo, que en español lo llevan detrás.

Ejemplos:

Se lever       levantarse
Se laver       lavarse
Se coucher   acostarse
S’appeller    llamarse
Se ronger    comerse (las uñas, por ejemplo)

Estos verbos llevan pronombres reflexivos antes del auxiliar (delante del verbo en presente). Compara entre el presente y el passé composé:

Pron. Reflexivo

me
te
se
se
nous
vous
se
se 

En presente

Je me lave
Tu te laves
Il se lave
Elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils se lavent
Elles se lavent

En passé composé

Je me suis lavé(e)
Tu t’es lavé(e)
Il s’est lavé
Elle s’est lavée
Nous nous sommes lavé(e)s
Vous vous êtes lavé(e)s
Ils se sont lavés
Elles se sont lavées

Para formarlo se debe poner el pronombre reflexivo delante del auxiliar.

Je me lève > Je me suis lévé

La concordancia del participio
Estos verbos (movimiento y reflexivos) tienen algo muy especial, que hay que recordar:

Los verbos que se conjugan con être en Passé Composé llevan el participio concordado en género y número con el sujeto.

Si es femenino: -e
Si es plural: -s

Marie est allée à l’école.
Pierre est allé à l’école.
Marie et Pierre sont allés à l’école.

Esto afecta tanto a verbos de movimiento, como a los reflexivos.

Je me lave (moi) > Je me suis lavé.
Nous nous douchons chaque soir > Nous nous sommes douchés chaque soir.

Passé composé avec Être

Je suis rentrée de Berlin hier soir. Je suis restée trois jours à Berlin. Puis, je suis partie à Mauepark rejoindre un ami de mon frère, Je suis resté deux jours à Brandenburg, puis il est reparti en Köln et moi je suis rentrée à Hamburg, Et vous, vous êtes restés à Bogota, ou vous êtes partis à Cartagena chez tes sœurs ?

Plus d'exemples

Naître: Je suis né en 1981.
Mourir: Il est mort lundi et elle est morte hier.
Aller: Tu es allé au cinéma?
Partir: Il est parti ce matin.
Rester: Tu es resté avec ta fille à la maison?
Monter: Elle est montée au 2e étage.
Descendre: Elle est descendue par les escalier.
Entrer : Nous sommes entrés dans la classe.
Rentrer : Vous êtes rentrées à la maison ?
Sortir : Ils sont sortis tard hier soir.
Venir : Ils sont venus hier soir.
Revenir : Tu es revenu quand ?
Arriver : On est arrivés à l’école.
Tomber : Je suis tombé par terre.

French Conversation in Passé Composé