Mujeres Yakuza, su compleja realidad

Mujeres Yakuza, su compleja realidad

Mujeres Yakuza, su compleja realidad. Una mirada cercana a las esposas y compañeras del clan.

Cómplices y compañeras

La fotógrafa Chloé Jafé se infiltró en el infame sindicato del crimen japonés, capturando las vidas a menudo olvidadas de las mujeres Yakuza.

Obsesionada por la fascinante cultura japonesa, Chloé Jafé se mudó a Japón, un país donde no conocía a nadie y sin habla casi nada del idioma. Mientras estuvo allí, su proyecto que al principio parecía imposible se fue haciendo con el tiempo realidad, cuando logró obtener acceso a las vidas raramente vistas de las mujeres involucradas con el Yakuza, uno de los mayores sindicatos del crimen organizado de Japón.

Al ver viejas películas de samurais, Jafé se dio cuenta de que las mujeres del inframundo rara vez salían a la luz pública. Pero ella siempre recordaba una película, Gokudo no tsumamachi (1986), que cuenta las historias de dos esposas de Yakuza, como una fuente de inspiración detrás del trabajo.

Como se esperaba, obtener acceso a esta comunidad notoriamente cerrada no fue una tarea fácil. Al final todo se redujo a pura perseverancia; tiempo invertido en investigación, conocer gente, aprender bien el idioma y profundizar aún más en la comprensión no solo del lugar donde se encontraba, sino de la compleja cultura japonesa.

Mientras trabajaba como anfitriona en Tokio, Jafé comprendió rápidamente que las mujeres tenían muy poca autonomía en lo que respecta a la toma de decisiones, y se dio cuenta de que si quería que funcionara en serio su proyecto, necesitaba obtener el permiso de un jefe de Yakuza.

2016, Takamatsu. Sra. Midori

Pronto surgió una oportunidad. Era tarde en las calles de Asakusa durante un festival. El sol finalmente se estaba poniendo después de un día caluroso. Cansada de filmar el festival desde la madrugada, Jafé decidió tomar un descanso y se sentó en la acera. Mientras estaba sentada allí, pasó un hombre con kimono: un jefe de Yakuza, rodeado de guardaespaldas. “Era muy elegante”, recuerda Jafé. “No sabía quién era, pero estaba sentado en su calle. Muy amablemente, me ofreció una cerveza y así es como comenzó todo”.

Su primer encuentro oficial con él fue algo sacado de una película de gángsters. Jafé invitó al jefe a cenar en un restaurante de que ella había elegido, un lugar escondido entre una estación de tren y una estación de policía (por si acaso). Al llegar 30 minutos antes, descubrió que el jefe ya estaba allí, flanqueado por dos guardaespaldas. Entraron en el restaurante y los guardaespaldas esperaron afuera.

“Mi japonés todavía era torpe entonces, así que preparé e imprimí una propuesta para explicar mis intenciones claramente”, dice Jafé. “Cuando él lo leyó, sonrió y se preguntó por qué quería centrarme en las mujeres. Luego me dijo que conocía a mucha gente en todo Japón y que podía ayudarme”.

“En aquel entonces, probablemente no pensaba que hablaba en serio, pero después de un tiempo, cuando se dio cuenta de mi determinación, abrió lentamente sus puertas”.

2016, Takamatsu. La Sra. Ana se está bañando en “el Sento” (baño público tradicional japonés)

Jafé dice que a lo largo de su aventura, aprendió dos valores japoneses importantes. En primer lugar, “ganbarimasu” (“hacer lo mejor”) y “gaman” (“paciencia”).

En realidad, Jafé no tenía otra opción que ser paciente. Si quería ganarse un acceso tan íntimo, sabía que primero tenía que desarrollar la confianza. Como resultado, Jafé trabajó muy de cerca con las mujeres que fotografió; algunas incluso terminaron convirtiéndose en sus amigas. Su persistencia valió la pena y la prueba es evidente en las imágenes. A menudo aparecen desnudas, los tatuajes de las mujeres dominan los marcos, revelando una individualidad que no se muestra a menudo.

En términos de cómo las mujeres encajan en la estructura patriarcal de los Yakuza, Jafé dice: “Yakuza no es más patriarcal que el resto del país, por lo que la mayoría de las esposas de Yakuza tienen la vida de amas de casa japonesas” básicas “. El grupo que seguí es muy parecido a una familia. Durante las reuniones grupales, mientras los hombres organizan el dinero y el alcohol, las mujeres generalmente organizan la comida ”.

“Dependiendo de con cuál Yakuza te cases, tu papel variará. La esposa del jefe tiene un papel vital en el grupo. Ella es la sombra del jefe. Ella camina a su lado y lo sabe todo. Su papel es cuidar a los jóvenes reclutados y asesorar al jefe. Si el jefe va a la cárcel o muere, su esposa se hace cargo del grupo “.

Es esta devoción de toda la vida que Jafé eligió reflejar cuando tituló su serie, Te doy mi vida (命 預 け ま す). “Quería dar voz a estas mujeres, que no siempre tienen la oportunidad de expresarse y mostrar que” detrás de cada gran hombre, hay una gran mujer “.

2016, Tokio. Amantes teniendo un momento de “intimidad”.

Traduccion del articulo original “Up close and personal with the women of the Yakuza – Partners in crime” https://www.huckmag.com/art-and-culture/photography-2/up-close-and-personal-with-the-women-of-the-yakuza/

Leave a Reply